Super interesting. My combover/mullet serves the same purpose.

I would have guessed on coats that it is to keep flies/stinging critters off, but this makes more sense as the fringe would need to be as long as the coat to work well.