My Eastern European (Czech) wife would agree with what you pointed out (pleasing is a myth), and I wouldn't want her any other way. I think there was more of that in older generations, far less today.