I’d say you’re both correct and oversimplifying. MMT — which I accept as vaid and it appears you do too — is very helpful in understanding what taxes are, and just as importantly, what they are not (funding programs). That being said, “paying for things” is still a thing, as is inflation.