Evangeline wrote very specifically that it was a couple of years after the wedding when she told Nina.

I will agree with you though that Nina could/should have given Evangeline a reasonable time limit - like a week - to either come clean to her husband or Nina would tell him.